outcome measures 指“结局/结果指标;疗效指标”,是在研究、临床试验、公共政策评估或项目评估中,用来衡量某项干预(治疗、训练、政策等)是否产生预期效果的具体可量化指标。常见于医学与社会科学语境。(也可泛指任何用于评估结果的指标体系。)
/ˈaʊtˌkʌm ˈmɛʒərz/
The primary outcome measures were pain and mobility.
主要结局指标是疼痛和活动能力。
In the trial, researchers compared outcome measures across groups, including quality of life, hospital readmission rates, and long-term survival.
在这项试验中,研究人员比较了各组的结果指标,包括生活质量、再入院率和长期生存率。
outcome 源自“out + come”,字面意思是“出来的结果”,后来引申为“结局、结果”。measure 来自拉丁语词根 metiri(“测量”),表示“测量方法/尺度/指标”。合在一起,outcome measures 就是“用于衡量结果的测量指标”。